Set up a dedicated github access token

[KDwevedi]

Description

Both the discord bot and the C4GT Server use the Github API.
The access token for those calls should be created as a Github App in the long run, and personal access tokens retired.

Reference

Authenticating to Github